According to @cas_abbe, when price is moving sideways, a token showing growth in wallet holders, rising network activity, and increasing trading volume is a clear signal to focus on for trades, as outlined by the author (source: @cas_abbe, Twitter, Aug 24, 2025). The author further asserts that price will catch up to these improving fundamentals, indicating this setup as a tradeable signal during consolidation phases (source: @cas_abbe).